Information en vertu de l’art. 13 GDPR (Règlement de l’UE 2016/679)

concernant le traitement des données personnelles dans le cadre du contrat de location de biens immobiliers à usage touristique avec BAGLIO CELLA di Melioli Luisa & C. s.a.s.

1. Principes

La protection des données personnelles des locataires, en tant que personnes concernées, est importante pour nous et, par conséquent, nous vous informons que la société Baglio Cella di Melioli Luisa & C. s.a.s. (ci-après dénommée « Baglio Cella« ), en tant que contrôleur de données, traitera les données conformément aux dispositions suivantes . les principes d’équité, de légalité, de transparence et de protection de la confidentialité.

2. Données faisant l’objet d’un traitement

Données d’identification, personnelles, fiscales, téléphoniques, e-mail, adresse personnelle ou professionnelle, données bancaires ou financières.

Le fait de ne pas fournir de données ne permettra pas la signature et l’exécution ultérieure. du contrat de location de la propriété à usage touristique avec Baglio Cella.

3. Objectif et base juridique du traitement

(a) Fins liées à la signature et à l’exécution du contrat de location de biens immobiliers à usage touristique avec Baglio Cella, ainsi que les fins qui y sont liées et instrumentales tels que les communications avec les locataires, la gestion administrative et comptable de la réservation, l’assistance pendant le séjour touristique, les communications et les mises à jour périodiques relatives à la location touristique et tout ce qui est prévu par le Règlement ; le traitement des données est nécessaire pour remplir les obligations contractuelles, légales et réglementaires imposées par l’Autorité en vertu de l’art. 6 (1) (b) GDPR.

(b) Objectifs de marketingLe traitement des données est effectué après l’obtention du consentement conformément à l’art. 6 (1) (a) GDPR ; le consentement est facultatif et n’affecte pas la signature et l’exécution ultérieure du contrat de location de la propriété touristique avec Baglio Cella ; les objectifs de marketing peuvent concerner :

b.1. des promotions concernant diverses formules de location touristique ou d’autres services auxiliaires, également en fonction de la saison et du type d’hébergement ;

b.2. les promotions concernant les différents types de location touristique ou autres services annexes, également en fonction de la saison et du type d’hébergement.

(c) Objectifs de profilagele traitement des données est effectué après obtention du consentement conformément à l’art. 6 (1) (a) GDPR – le consentement est facultatif et n’affecte pas la signature et l’exécution ultérieure du contrat de location de la propriété touristique avec Baglio Cella.

(d) Objectifs de sauvegarde de Baglio Cella ; le traitement des données est effectué pour l’intérêt légitime de Baglio Cella conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f), à condition que les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas.

4. Retrait du consentement

Le consentement à la commercialisation et/ou au profilage donné au moment de la réservation ou de la signature du contrat de location de biens à usage touristique avec Baglio Cella peut être révoqué à tout moment, sans préjudice de la licéité du traitement effectué avant la révocation et sans préjudice de la poursuite de la location touristique.

5. Destinataires des données

Les données peuvent être traitées par des employés ou des collaborateurs du Contrôleur désignés comme responsables du traitement des données ou par des sociétés réalisant des activités d’externalisation, y compris la gestion du site web ou des services de cloud computing, des fournisseurs externes, des professionnels ou des consultants.

Les données personnelles ne seront pas diffusées.

6. Transfert de données à l’étranger

Les données seront traitées au sein de l’UE et en particulier en Italie. En cas de changement et/ou si un transfert vers d’autres pays non membres de l’UE s’avère nécessaire, il sera fait référence aux pays pour lesquels une décision d’adéquation existe et un préavis sera donné.

7. Période de conservation

Les données collectées seront conservées pendant la durée nécessaire à la poursuite des finalités spécifiques du traitement décrites à l’article 3 ci-dessus, à moins que des périodes de conservation plus courtes ou plus longues ne s’appliquent en vertu de la loi.

En ce qui concerne spécifiquement les objectifs de marketing et/ou de profilage, les données collectées seront conservées pendant une période n’excédant pas 24 (vingt-quatre) et 12 (douze) mois après l’enregistrement, respectivement.

En cas d’annulation ou de résiliation de la réservation de la location touristique, les données personnelles seront conservées à des fins administratives uniquement et cesseront d’être traitées pour toute autre formalité, pendant une période de trois mois, sous réserve des obligations légales de tenue de comptabilité.

8. Responsable du traitement des données

Le contrôleur des données est Baglio Cella di Melioli Luisa & C. s.a.s. dont le siège social est situé à 42121 Reggio Emilia, Via San Zenone n.8 et l’unité locale à 97015 Modica (RG) Contrada Cella snc, Cod. Fisc. et TVA 02433720352 (Tél. +39 328 1537357 ; e-mail info@bagliocella.com) en la personne de l’associée générale Mme Melioli Luisa.

9. Droits de la personne concernée

En ce qui concerne les données personnelles fournies, la personne concernée peut exercer les droits suivants :

– le droit de demander au responsable du traitement l’accès aux données à caractère personnel et leur portabilité, ainsi que la rectification ou l’effacement de ces données ou la limitation du traitement des données à caractère personnel le concernant, ou de s’opposer à leur traitement;

– le droit de révoquer le consentement à tout moment, sans préjudice de la licéité du traitement effectué avant la révocation ;

– le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle ;

– Le droit d’être informé, par le responsable du traitement et sans délai justifié, d’une violation de données à caractère personnel susceptible de présenter un risque élevé pour les droits et libertés des personnes physiques (art. 34 GDPR).

Les demandes doivent être adressées à info@bagliocella.com; toute demande de suppression du profil entraînera la suppression immédiate des données personnelles fournies.

Si vous estimez que vos droits ont été violés, vous pouvez introduire une plainte auprès du Garante per la protezione dei dati personali (en suivant les procédures et les indications publiées sur le site de l’Autorité à l’adresse www.garanteprivacy.it) ou un recours administratif ou judiciaire.